Čaj je piće, ali to je i večernji obrok, ručak se može večerati, ali večera nikada nije ručak, ali može biti večera samo su neki od primjera zašto se žalim posjetitelju ovih otoka kada je u pitanju pokušaj izrade obrok i obroke u Velikoj Britaniji i Irskoj.
Čak i oni od nas rođeni i uzgojeni ovdje se bore da shvate što oni znače.
Nazivi i opisi mijenjaju se toliko zemljopisno, kulturno i izbor čija se riječ često smatra pokazateljem društvene klase.
Brzi Prevoditelj britanskih obroka i večera.
Doručak - koji se nazivaju i brekkie nekima, ali nisu zajednički. Doručak je obično isti posvuda iako sadržaj doručka će varirati jako.
I Velika Britanija i Irska poznate su po svom kuhanom doručku poznat kao "puni" ili "kuhani" doručak .
Elevenses - poznat je diljem svijeta kao jutarnja kava ili čajna pauza. Pojam dolazi iz industrijske revolucije u Velikoj Britaniji koja je vidjela porast tvornica i mlinova u cijeloj Britaniji, što se podudaralo s činjenicom da je čaj postao piće radnika (formalno je bilo gin i pivo, pa možda i dobar potez). Tea Break nastao je kada su poznate koristi od pijenja čaja i revitalizacije radne snage. Dakle, rođena je čajna pauza kao što su bili poznatiji odrasli.
Ručak - u često nazvanoj večeri i smatra se više terminom radničke klase. Međutim, školski ručkovi sredinom 20. stoljeća uvijek su bili nazvani "Školski večeri" i osjeća se da je došlo do zbunjenosti.
Tradicionalni nedjeljni ručak (obično se sastoji od pečenog govedine i Yorkshire pudinga ) također se često naziva nedjeljom ili nedjeljom .
Popodnevni čaj - tradicionalno jeden oko 3 - 4 sata i iako popularan od 18. stoljeća, otišao u pad nakon Drugog svjetskog rata. Srećom, popularnost za ovu poslasticu sada je vraćena, iako više za blagdane i vikende od svakodnevnog događaja.
Čaj (kada znači večera, a ne piće) smatra se uglavnom sjevernim radničkim terminom. Kada se koristi u tom kontekstu jede rano večer i često će biti glavni obrok dana na povratku kući s posla.
Večera - večera i jela od rane do kasne večeri, koristi se na isti način širom svijeta.
Večera - može biti večernji obrok, ali kada se prikaže pozivnicu lagano se mijenja. Poziv na večeru bi značio da je aranžman više casual nego poziv na večeru, što je obično više formalno.
Večera se također smatra vrućim ili hladnim snack prije spavanja, ali opet više radni termin pojam kada večernji obrok je služio oko 17:00. što znači da će vrijeme za spavanje biti malo pomalo.
A Take Away - svakako moderna riječ kao što je obrok kupljen i doveo kući (odlazak, izvođenje).